Get all 15 hooyoosay releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of We're going on a holiday, The F-Song, Silently crying, Tormented soul, Sinstrumentals, Had a darker day, Strange, elusive you, When you get Huguette, and 7 more.
1. |
Les Francofuns
03:01
|
|||
|
LES FRANCOFUNS
(Written & performed by hooyoosay)
Bienvenue.
Mais qu'est-ce que vous dites?
Bienvenue.
Ah mais non, mais là je n'ai rien compris, hein.
Bienvenue.
Ah d'accord, bienvenue!
Yeah, yeah.
You're welcome.
Yeah, yeah.
You're welcome.
You're welcome ici chez nous.
Yeah, yeah.
You're welcome.
Yeah, yeah.
You're welcome.
Allez, venez, entrez!
Nous sommes des Francofuns.
Fun, fun, des Francofuns.
We are des Francofuns.
Fun, fun, des Francofuns.
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.
We are des Franco-Anglo Francofuns.
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.
Nous sommes des Franco-Anglo Francofuns.
Les jeux de mots c'est rigolo.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
We are des Franco-Anglo Francofuns.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Nous sommes des Franco-Anglo Francofuns.
We make a pun juste pour le fun.
Nous sommes des Francofuns.
Des Franco-Anglofuns, yeah, des Franco-Anglofuns.
We are des Francofuns.
Des Franco-Anglofuns, yeah, des Franco-Anglofuns.
Amusons-nous.
Mais vous dites... vous dites quoi?
Amusons-nous.
Mais qu'est-ce que c'est tout ça là?
Amusons-nous.
Ah oui, amusons-nous!
Yeah, yeah.
Let's have un bon temps.
Yeah, yeah.
Let's have un bon temps.
Silly et ridicule.
Yeah, yeah.
Let's have un bon temps.
Yeah, yeah.
Let's have un bon temps.
Tout drôle et sans souci.
Nous sommes des Francofuns.
Fun, fun, des Francofuns.
We are des Francofuns.
Fun, fun, des Francofuns.
Yeah, yeah.
Let's have un bon temps.
Yeah, yeah.
Let's have un bon temps.
Yeah, yeah.
Let's have un bon temps.
Oh yeah, oh yeah.
Let's have a good time en parlant Franglais!
|
||||
2. |
Quoi
03:29
|
|||
|
QUOI
(Written & performed by hooyoosay)
Quoi?!
Quoi?!
Qu'est-ce qu'elle dit de moi?
Mais qu'est-ce qu'elle dit de moi?
What does she say 'bout me?!
Now what does she say 'bout me?!
Ah!
She says I'm a crazy boy!
She says I'm a crazy boy!
Ah!
She says I'm a crazy, crazy boy!
She says I'm a crazy boy!
Quoi?!
Quoi?!
Qu'est-ce que je dis d' elle?
Qu'est-ce que je dis d' elle?
What do I say 'bout her?!
What do I say 'bout her?!
I say she's a silly cow!
I say she's a silly cow!
Ah!
I say she's a silly cow!
I say she's a silly cow!
Quoi?!
Mais quoi?!
Quoi?!
Quoi?!
Qu'est-ce que vous dites de nous?
Mais qu'est-ce que vous dites de nous?
Mais non, nous ne sommes pas fous!
|
||||
3. |
Whop hap hop
02:51
|
|||
4. |
Nonsense rhymes
03:17
|
|||
|
NONSENSE RHYMES
(Written & performed by hooyoosay)
Ma mère et mon père
sont par terre;
ils font un petit frère.
Arthur était dans sa voiture
quand il aperçut de la confiture
dans sa coiffure.
Nonsense rhymes, lovely sounds.
Nonsense rhymes, funny times.
Nonsense rhymes.
I wrote one for my mother,
but I gave it to my brother,
so then I wrote another.
Mais comme c'est bizarre, un canard
qui fume des cigares
et joue la guitare.
Susanne et Marie-Jeanne sont en panne,
en route de Cannes,
juste devant la cabane.
Nonsense rhymes, lovely sounds.
Nonsense rhymes, funny times.
Nonsense rhymes.
I wrote one for my teacher,
but as I couldn't reach her
I gave it to the preacher.
En Français et en Anglais,
et en Français et en Anglais,
et en Français et en Anglais,
et en Français et en Anglais,
nonsense rhymes, nonsense rhymes.
Nonsense rhymes, lovely sounds.
Nonsense rhymes, funny times.
Nonsense rhymes.
Em... eh, well, eh...
|
||||
hooyoosay
hooyoosay is a music recording project having a variety of unnamed and frequently changing
collaborators.
Hence a wide diversity in styles is on offer.
Soft rock, acoustic pop, synth pop, fun pop, teen pop, retro pop, light entertainment, middle of the road, roots rock, indie pop.
... more
If you like hooyoosay, you may also like:
I Think Of You
by Kerry Charles
Richly detailed art pop from this New Jersey musician goes from rubbery funk to smoky ballads with ease.
go to album
All Those Things I Thought I Knew
by emzae
Singer-songwriter and producer's debut album is filled with '90s and Y2K-era influenced pop tracks.
go to album
Sadness is a Gesture
by Becky Waytoomuch
Philadelphia's APHRA makes sparkling and deeply personal pop that gives punk grit an electro sheen.
go to album
Young Sunset
by Rupert Angeleyes
Minneapolis band layers swirling instrumentation to flaunt a heady, hook-laden, paisley-colored, psych-pop brew.
go to album
The first new release from Oakland band Meat Market in four years is full of tunefully off-kilter guitars and mathy tempo changes.
go to album
Psychedelic pop from Madrid with lush orchestral arrangements and sunny melodies shot through with just the right amount of melancholia.
go to album
Self-described revivalists of the “sophistipop” sound, Tenant From Zero write elegant songs tinged with melancholy.
go to album
